封面專題
YS Sound YSS-772JP單聲道後級
•大草、梁錦暉、鄧肯、Leo、披頭

草言草語 •大草
響宴大豐收的二月

發燒群英會
妙談聽感•馬田 / 喇叭擺位的迷思•Lee388
家訪•梁錦暉 / 洋為中用•披頭

市場動態 •本刊記者
■ Quad Artera Play + Artera Stereo音響系統
■ 葉麗儀與香港中樂團音樂會
■ 瑞典Engstrom & Engstrom的CEO到港
■ Astell & Kern x JH Audio 全新Siren系列發佈會
■ B&O的90周年揚聲器BeoLab 90誕生
■ Aurorasound最新真空管後級
■ Sound Concepts Ltd.獲英國Acoustic Energy 委任為港、澳地區代理
■ 聲望音響真正模擬欣賞會：唱頭篇

專題特稿
Goldmund Apologue Anniversary Limited Series
一嚐極致的Hi-End聲
•Lee388

2016 CANJAM耳機展
•馬田

2016美國CES速遞（下）
•梁錦暉、馬田

Audio Note M10 Signature
終極升級第一章
•大草

試聽心得
Roksan ｜ RPP參考級唱頭放大器．披頭
Phasemation ｜ PP-2000旗艦級動圈唱頭．Lee388
Trigon ｜ Advance SE唱頭放大器．Iceman
Dali ｜Opticon 6座地揚聲器．鍾啟源
Kondo ｜ Theme Ls-41 Armcable．梁錦暉
North Star Design ｜ Blue Diamond USB解碼+ CD機．鍾啟源
Kubala-Sosna ｜ Elation! 旗艦電源線．Iceman
Pro-Ject ｜ 6 Perspex DC黑膠唱盤．馬田
Zu Audio ｜Soul Supreme揚聲器．Raymond
Synergistic Research ｜Grounding Block地盒．馬田
Rogue Audio｜RP-5 膽前級．加里
Cambridge Audio｜G5藍牙喇叭．馬田
Shure ｜KSE1500 入耳式靜電耳機．鄧肯
Astell & Kern｜AK320便携式播放器．馬田
Beyerdynamic｜T1第二代耳機．鍾啟源

AV測試
Arcam ｜AVR850 旗艦影音合併擴音機．蒲東

登門造訪
臥薪嘗膽十五年．夢想成真
•Leo

碟影縱橫
哪一天我們會飛 •Kenneth
壹獄壹世界：高登闊少踎監日記 •Kenneth
火星任務 •Kenneth

發燒軟件
評介最新發燒軟件
•錢國偉、馬田、Vitus、Stephen、加里、Lee388、披頭、Iceman、梁錦暉