封面專題
Wadax Pre One Ultimate Trio前級 Hermes音樂伺服器•馬田、鍾啟源

草言草語 •大草
Air Tight珍珠禧紀念唱頭Opus-1 / 華麗轉身顯身價

發燒群英會
音響之氣•馬田 / 「音響技術」之門常開•Lee388
未來人的音樂生活•梁錦暉 / 尋寶•披頭

市場動態 •本刊記者
■Blue Aura 迷你真空管組合再掀熱潮
■HiFiMAN Edition X特級的靈敏度，手機亦能輕鬆駕馭
■MQS 認清標記 音色有保證
■Fender 收購 Aurisonics
■威達公司取得美國MoFi Electronics代理權
■Omega Audio Concepts設計者到港
■聲望音響真正模擬欣賞會
■Kharma 過千萬揚聲器系統再現新買家
■Esoteric C03Xs,S03 / Focal Sopra No.2 鑑聽會
■Audiolab推出升級版DXD / DSD解碼器
■ 銀聲貿易公司黑膠唱片欣賞會
■ 聲望音響真正模擬欣賞會 —— 三月份：唱臂篇

專題特稿
2016美國CES速遞•大草、馬田、梁錦暉

影音蒲點 •Lee388
Jadis極品音響器材有限公司中環最新陳列室

試聽心得
dCS ｜ Rossini Player + Clock．大草、馬田、Lee388
Avalon ｜ Indra Diamond 鑽石高音多面體揚聲器．鍾啟源、Vitus
Luxman ｜ EQ-500真空管唱頭放大器．披頭
EMT ｜ JSD S75動圈唱頭．Lee388
Entreq ｜ Silver Minimus銀版小地盒與Atlantis Minimus地盒增壓器．Iceman
Triode ｜ TRV-845SE合併膽機．程瑞雲
ReQuest Audio ｜ The Beast音樂檔案播放器．梁錦暉
Viva ｜ Egoista 845旗艦級耳擴．鄧肯、Stephen
Black Rhodium ｜ Cantata純鈀金訊號線．加里
Cyrus ｜ 82 DAC．鍾啟源
Dynaudio ｜ Xeo 2揚聲器．鍾啟源
ASI ｜Resonator麗聲雷達．Leo
ENIGMAcoustics｜Dharma D1000．鍾啟源
Cardas Audio｜A8 入耳式耳機．紅人
High Definition Case．Leo

碟影縱橫
刺客聶隱娘 •Kenneth
華麗上班族 •Kenneth
解救吾先生 •Kenneth

發燒軟件
評介最新發燒軟件
•錢國偉、馬田、Vitus、Stephen、加里、鍾啟源、披頭